致斯巴达克思

我们不是为生而战

而是为死而战；

我们是世界最好的战士

我们的伤口不在背上

统统在胸前。

没有自由阳光的照耀

我们宁愿战死；

让后来的人

在月光下找寻我们的尸体。

谁还能容忍，我们在流血流汗

而暴君们却在华丽的宫殿里，举杯痛饮！

我们决不是仅供观赏的玩物——

以凌辱对付凌辱

以残杀对付残杀

以屠戮对付屠戮

我们誓要压迫者的血偿还

被压迫者的呻吟！

我们希望自由的太阳照耀、辉煌

可耻的奴隶制度在地面上消失。

我们希望彻底毁灭这个已经腐化的罗马世界

在它的废墟上看到民族独立的花朵。

伟大的理想

只有经过忘我的斗争和牺牲才能胜利实现

我们不但是应当获得自由的人

而且是能够创造伟大功勋的人！

我们手里拿的是短剑

可我们的脚步永远向前；

敌人的投枪刺伤了我们的双腿

我们被迫跪在地上

仍然作怒狮的喉叫。

迸血的眼睛染红了太阳

心爱的骏马在我们面前，依依不舍的倒下；

维苏威火山在我们心头燃烧

没有人肯低下头颅投降！

（范莱丽雅，我永远的爱人——）

我们并不缺乏爱意

我们深沉而炽烈的心，冒着健康纯真的火焰；

但为了心偷那座自由的高山啊

我们必须拿起锋利的刀剑。

我们不求功名能传于后世

而只愿那些丧失了英武气概、

日趋退化的子孙

时时回忆他们祖先的事迹。

本章未完，点击下一页继续阅读